Multilingual Subtitler for Global Streaming

A leading marketing localization agency in the UK seeks experienced subtitlers to join their team for a prominent online streaming client. Candidates must have native fluency in one of the specified languages and at least 5 years of subtitling experience. Responsibilities include translating and subtitling AV trailers, ensuring quality assurance, and adhering to specific guidelines. This fast-paced role demands excellent attention to detail and the ability to meet tight deadlines. Competitive rates are offered based on the nature of the work.