Editor/Translator

Editor / Translator

Location: Burton-on-Trent (Onsite)

Type: Full-Time

Salary: 27-30K

Key Responsibilities

• Edit financial reports to ensure clarity, consistency and accuracy.
• Format and prepare reports for publishing.
• Translate financial material from Japanese to English and vice versa, ensuring language sounds natural whilst maintaining accuracy.

Skills Required

• Native-level English and strong Japanese
• Strong grasp of grammar and attention to detail
• Proficiency in Microsoft Office

Skills Preferred

• Strong written and verbal communication skills
• Ability to edit to achieve clarity and coherence
• Skilled in maintaining tone, style, and context
• Effective collaboration and teamwork
• Excellent time management to meet deadlines