Irish Medium Editor

Posted 17 hours 14 minutes ago by CCEA

£38,000 - £40,000 Annual
Permanent
Not Specified
Education Jobs
Belfast, City, United Kingdom, BT1 1
Job Description

Irish Medium Editor (Higher Executive Officer)

Permanent

£38k-£40k (under review - subject to NJC pay approval)

CCEA places itself at the heart of the Northern Ireland community, with a remit that includes the development of the school curriculum, regulating qualifications and conducting examinations and assessment. CCEA provides a range of support services to the Irish medium sector including translation and editorial services in relation to examinations and curriculum.

CCEA is currently seeking to appoint a Higher Executive Officer within the Irish medium translation and editorial service. In this role, you will support the Senior Administration Officer in both coordinating workflow for WJEC and for CCEA examinations and curriculum and quality assuring the work of a team of professional translators. To be successful, you will be required to be an experienced editor and be able to demonstrate excellent planning and organisational skills, as well as effective time management skills to deliver complex and competing priorities. You must have experience of working in a translation and editorial service dealing with specialised and sophisticated language.

This post is offered on a permanent basis.

Further details are available by clicking the APPLY icon or from our website.

Applications must be submitted by 12 midnight on Tuesday 1 December 2026.

CVs and Cover Letters are not accepted for this role.

CCEA is an internationally recognised, quality organisation committed to the promotion of equality in all aspects of employment.

Eagarthóir Gaeilge (Ardoifigeach Feidhmiúcháin)

Buan

£38k-£40k (á athbhreithniú - ag brath ar fhaomhadh íocaíochta an NJC)

Tá áit lárnach ag CCEA i bpobal Thuaisceart Éireann. Tá sainchúram orainn an curaclam scoile a fhorbairt, cáilíochtaí a rialú agus scrúduithe agus measúnú a reáchtáil. Cuireann CCEA réimse de sheirbhísí tacaíochta ar fáil d'earnáil an Ghaeloideachais lena n-áirítear seirbhísí aistriúcháin agus eagarthóireachta maidir le scrúduithe agus curaclam.

Faoi láthair, tá CCEA ag iarraidh Ardoifigeach Feidhmiúcháin a cheapadh taobh istigh de sheirbhís aistriúcháin agus eagarthóireachta na Gaeilge. Sa ról sin, tabharfaidh tú tacaíocht don Oifigeach Shinsearach Riaracháin leis an tsreabhadh oibre a chomhordú do scrúduithe WJEC agus CCEA araon agus le dearbhú cáilíochta a dhéanamh ar fhoireann d'aistritheoirí gairmiúla. Le go n-éireoidh leat, ní mór gur eagarthóir thú a bhfuil taithí agat agus beidh ort a bheith ábalta scileanna sármhaithe pleanála agus eagraithe a léiriú, chomh maith le scileanna éifeachtúla bainistithe ama, le tosaíochtaí casta atá in iomaíocht lena chéile a chur i gcrích. Ní mór duit taithí a bheith agat ar bheith ag obair i seirbhís aistriúcháin agus eagarthóireachta a bhíonn ag plé le teanga speisialaithe shofaisticiúil.

Is ar bhonn buan a thairgtear an post seo.

Ní mór iarratais a chur isteach roimh 12 meán oíche Dé Máirt an 1 Nollaig 2026.

Ní ghlactar le CVanna ná le Litreacha Cumhdaigh don ról seo.

Tá aitheantas idirnáisiúnta ag CCEA mar eagraíocht den scoth atá tiomanta do chur chun cinn an chomhionannais i ngach gné den fhostaíocht.